МОЖЕ ЛИ ЗАПАД СПРЕЧИТИ ПОРАЗ КИЈЕВА?

ВЕЛИКА БРИТАНИЈА

Какву су поруку британски бирачи послали својим властима на локалним изборима и колико ће Бориса Џонсона коштати политика спрам пандемије вируса корона и рата у Украјини?

Од 1931. године избори се у Британији одражавају четвртком. Изузетак је шкотски град Хамилтон, где су 1978. године одржани у среду. У четвртак је, наиме, репрезентација Шкотске на светском првенству у фудбалу играла против Аргентине. Зашто баш четвртком? Ето још једне сасвим британске мистерије. Подсетимо се да је то народ који вози левом страном улице – (незванично објашњење) то је природније, две дивље животиње кад се сретну у шуми мимоилазе се тако што иду левом страном, штите страну где им је срце. И даље имају две славине у купатилу, сипају млеко у чај, то како се нешто пише нема везе с тим како се изговара, на пример Worcester није Ворчестер него је – Вустер. Име Magdalene се изговара Магдалин, колеџ и мост у Кембриџу који се исто тако пишу изговарају се Модлин. Кад смо већ код колеџa, Caius се изговара Киз, са дугим „и“ као реч кључ – keys. И неколико детаља за љубитеље фудбала. Петерац, једанаестерац и шеснаестерац треба да су исто толико метара од гол-линије, зар не? На енглеском се то зове: six yard box (кутија од шест јарди), eighteen yard box (кутија од 18 јарди). Пенал се шутира са дванаест јарди. Једна јарда је 94 сантиметара, па ви сад рачунајте и проверавајте да ли су енглески терени по међународним стандардима (метри) а само су оставили старе, империјалне називе за димензије. Или су можда терени стадиона Олд трафорд у Манчестеру или Станфорд бриџ у Лондону неправилних димензија.

* Цео текст је доступан претплатницима или у штампаном издању *

Оставите одговор

Ваша адреса е-поште неће бити објављена.