Небојша Радић

О освајачима и мигрантима

Године 1066. Вилијам звани „Освајач“ (а понекад и „Копиле“) искрцао се на југоисточну обалу британског острва. Норманске придошлице (Французи) у бици код Хејстингса поразили су Харолда и локалне Aнглосаксонце и успоставили контролу над данашњом Енглеском. …

Више

Између Џејмса Бонда и Џонија Инглиша

Како се ствари одвијају, бивша премијерка Велике Британије Лиз Трас могла би да добије нови посао. Могла би, на пример, да игра првог женског тајног агента МИ6 у некој већој филмској продукцији. Само је питање …

Више

ТРКА У ТЕАТРУ АПСУРДА

Британски избори Велика Британија доживљава незапамћене промене. Нација која је опчињена традицијом ове године променила je монарха (краљ за краљицу), четири министра финансија (за сад), безброј других министара а сад ће поново, као увод у …

Више

Ради се о привреди, будало!

БРИТАНИЈА, САНКЦИЈЕ И КРИЗА Својевремено нам је амерички председник Бил Клинтон објаснио да је најважнија ствар у политици привреда. „Ради се о привреди, будало“, гласила је његова чувена изјава – It’s the economy, stupid! Значи, …

Више

КАЗНА ИЗ БИРАЧКЕ КУТИЈЕ

Борис Џонсон је успешно, како он сам каже, ослободио земљу EУ, борио се против короне, те се из све снаге постарао да Украјинци ни случајно не наставе мировне преговоре с Русима. Фармацеутска и војна индустрија …

Више

Операција London Bridge

Одлазак Елизабете Друге Краљица Елизабета Друга је владала 70 година и 214 дана и постала британски монарх који је најдуже остао на власти. Друге две значајне жене на трону биле су кћи Хенрија Осмог Елизабета …

Више

Суноврат кловна

Одлазак Бориса Џонсона Наслов овог текста је превод наслова из енглеске штампе: Clownfall. Иначе је то пародија наслова 23. филма о тајном агенту 007 Џејмсу Бонду Skyfall. Добро је што се таблоиди нису сетили једног …

Више

Новинар, или пси рата?

КОГА ПОДРЖАВА БРИТАНИЈА Ево и једне додатне информације која ће вам сигурно помоћи да тачно одговорите на питање из наслова. Бившег премијера Велике Британије, човека одговорног за уништење Ирака и смрт милиона људи, човека који …

Више

ОРВЕЛ У ПРАКСИ

Идеолошке пермутације у енглеском језику Мој језик је моја домовина, говорио је португалски песник Фернандо Песоа. Песоа је био песник док је Макс Вајнрајх, на пример, био социолингвиста који је уочио да је разлика између …

Више

ПОСЛЕ ЕЛИЗАБЕТЕ, ХЕНРИ?

СЕДАМДЕСЕТ ГОДИНА ВЛАДАВИНЕ ЕЛИЗАБЕТЕ II Елизабета Друга je током своје досадашње каријере била шеф 32 независне државе, а тренутно је глава 15 земаља Комонвелта. Као монарх, сарађивала је са 170 различитих председника држава и са …

Више

МОЖЕ ЛИ ЗАПАД СПРЕЧИТИ ПОРАЗ КИЈЕВА?

ВЕЛИКА БРИТАНИЈА Какву су поруку британски бирачи послали својим властима на локалним изборима и колико ће Бориса Џонсона коштати политика спрам пандемије вируса корона и рата у Украјини? Од 1931. године избори се у Британији …

Више

РИТУАЛНО ПОГУБЉЕЊЕ

ЕКСТРАДИЦИЈА АСАНЖА Прекршајни суд у Вестминстеру (централни део Лондона) одобрио је 20. априла екстрадицију Асанжа Сједињеним Америчким Државама где ће му се судити по 18 тачака оптужнице Суштина прогона оснивача агенције Викиликс и аустралијског држављанина …

Више

НЕОБИЧНА СУДБИНА СЛОВА Z

ВЕЛИКА БРИТАНИЈА Гледамо ових дана по британским медијима како ратне операције у Украјини попримају предвидљиве карактеристике попут хистерије и пропаганде, али и потпуно неочекиване као што је прогон слова – Z Латинично слово Z проглашено …

Више

ПРОМЕТЕЈ НОВОГ ДОБА И КАЗНА НОВИХ БОГОВА

ВРХОВНИ СУД ОДБИО АСАНЖА Врховни суд Велике Британије је одбио да Џулијану Асанжу омогући жалбу на одлуку о екстрадицији Сједињеним Државама. Пријава господина Асанжа није правно заснована, објаснио је портпарол суда. Шта даље? Аустралијски новинар …

Више

ЗЕЛЕНСКИ, ШЕКСПИР И ЧЕРЧИЛ У ПАРЛАМЕНТУ

БРИТАНСКИ ПОГЛЕД НА ИСТОК Театар апсурда: у британском парламенту је шекспировски надахнутим монологом наступио бивши комичар у роли политичара у улози војника. Цитирао је Черчила За почетак овог прегледа менталног стања, пре свега, британског грађанства …

Више

БРИТАНИЈА И ТАЛАСИ ГЛОБАЛНОГ НЕЗАДОВОЉСТВА

ПРОТИВ ЗАПАДНИХ ОЛИГАРХИЈСКИХ СТРУКТУРА МОЋИ Нова 2022. почела је уобичајеним ватрометом, али се за разлику од претходних година чини да разнобојне експлозије још доминирају и ноћним и дневним хоризонтом Влада Бориса Џонсона је пре неколико …

Више

НЕСТАШИЦА ЏАСТИНА ТРУДОА

ПРОТЕСТИ КАНАДСКИХ КАМИОНЏИЈА Реч „слобода“ је у западном свету систематски медијски пражњена и коначно сасвим и испражњена. Постала је обична поштапалица и смртоносно оруђе у рукама демагога. Биле су нам потребне канадске камионџије да овој …

Више

Новак у раљама система – Океанија и два минута мржње 2022

Судија је пресудиo, министар поништио, па депортовао Новака из Аустралије. Сад се прича да се овај тениски турнир следеће године сели у Северну Кореју. Пјонг Јанг има инфраструктуру и све друге потребне услове. Да би …

Више

КОРОНА ЖУРКА НА БРИТАНСКИ НАЧИН – БОРИС ЏОНСОН И ПАРТИБРЕЈКЕРСИ

Изгледа да је британски премијер правио журку крајем прошле године у јеку најтежих антикорона мера и тоталне забране окупљања. То сад сви знају. Ако му ова афера дође премијерске главе, може на опроштајна журку (party) …

Више

ХОЋЕ ЛИ СЕ КОРОНА КАВЕЗ СПУСТИТИ И НА БРИТАНИЈУ?

Дигитални кавез се спушта над Британијом, Европом и светом. Светла разума се убрзано гасе. Колико ће дуго Британија одолевати најновијој инвазији варвара? Здравствена криза метастазира у тоталитаризам. Италијански филозоф Ђорђо Агамбен каже да нам се …

Више

Дијагноза – климатске промене

ЕЛИТИСТИЧКА ЕКОЛОГИЈА У ГЛАЗГОВУ Доктор Кајл Мерит из Нелсона, у канадској области Британска Колумбија (западна обала), преко ноћи је постао светски познат. Овај млади доктор поставио је дијагнозу пацијенту – пати од „климатских промена“. Канада …

Више

Смрт британске демократије

УЈЕДИЊЕНО КРАЉЕВСТВО И КОВИД У парламенту је тог уторка седело тридесетак посланика. Председавајућa Еленор Ленг пита да ли да се гласа о продужавању ванредних мера за још шест месеци. Чују се повици да нема потребе. …

Више

Сва чуда Пандорине кутије

Западни медији и финансије Пандорини папири су највећи пакет тајних финансијских докумената који је до сада процурио. Панамски су процурили 2016, а 2017. и рајски папири који су скренули пажњу светске јавности на необичну и …

Више

Одлазак великог учитеља

Смрт Душана Ивковића Из Америке се јавља чувени Грег Поповић, ЦСКА се јавља из Москве, Олимпијакос из Пиреја, Ефес из Истанбула, чак и Научна фондација „Тесла“ из Филаделфије. Одлазак нашег легендарног тренера Душана Дуде Ивковића …

Више

КРАЈ ВЕЧНЕ СЛОБОДЕ

ДА ЛИ ЈЕ И БРИТАНИЈА ДОЖИВЕЛА ПОРАЗ У АВГАНИСТАНУ? Са занимањем смо испратили америчко повлачење из Авганистана којим је окончана операција „Вечна слобода“ (Enduring Freedom), па делимично и рат против тероризма. Весели Џо Бајден је …

Више

Изгубљени друмови

КАКО СМО ОСТАЈАЛИ БЕЗ СЛОБОДЕ У природи је људској да се прескачу зидови, препливавају реке, да се сече пут кроз бодљикаву жицу и пркоси идолима, високим свештеницима, догмама, филозофским системима, идеологијама, демагозима, диктаторима и пендрецима. …

Више

ВУК НА ВИМБЛДОНУ

НОВА НОВАКОВА ТИТУЛА Новак Ђоковић је освојио шесту титулу у храму тениса, у Вимблдону. Овом победом се изједначио и с другом двојицом тениских великана – Федерером и Надалом. Имају сада по двадесет гренд слем титула. …

Више

Џонсонов гамбит

Случај разарача „Дефендер“ Rule Britannia, jедна je од две незваничне химне Британије (друга је Jerusalem) и почиње овим стиховима: Rule, Britannia! Britannia, rule the waves! Britons never, never, never shall be slaves (О Британијо, господари …

Више

Kраљице, гусари и демократе

ВЕЛИКА БРИТАНИЈА И Г7 Протеклог викенда су се представници држава чланица Г7 састали у Корнволу, некадашњем леглу гусара. Краљица је с породицом била домаћин свечане вечере. Случајност или не, с обзиром на неке историјске и …

Више

ТРИ ПРОТЕСТА И ЈЕДНА СВАДБА

Десетак хиљада људи пред зградом Би-Би-Сија у Лондону скандира „лажови, лажови“. Сутрадан, национални Биб (Beeb, надимак за Би-Би-Си) о томе се ни речју не извештава. Зашто? Викендом се у Лондон углавном иде у шопинг. Оксфорд …

Више

Комесари за политичку подобност

Будућност истине Ревносни борац против дубоке државе, неолиберализма, банкарске усуре, фарматократског апсолутизма и сваке друге врсте тлачења и ширења неслободних мисли, амерички драмски писац и есејиста на привременом раду у Берлину Си Џеј Хопкинс пожалио …

Више

Елизабета Друга – последњи монарх Уједињеног Краљевства?

Молотовљеви коктели на улицама Северне Ирске. Одлазак Филипа, православца. Хоће ли Елизабета Друга бити последњи британски монарх и да ли су Британци ишта научили из распада Југославије? Пролеће је донело немире у Северној Ирској. Лете …

Више

Кадија у британском парламенту

Последњих месеци пратимо теме везане за слободу говора, цензуру и културу поништавања. Видели смо да су Фејсбук, Твитер и главни медији Америке и Британије поништили Трампа. Сада поништавају свакога ко се критички осврне на политички …

Више

ОД ЈУРИША ЛАКЕ КОЊИЦЕ ДО ПРОМЕНЕ АЛГОРИТМА

Британски краљ Џорџ Пети и последњи руски цар Николај Други били су блиски рођаци и личили као јаје јајету. И ту свака блискост и сличност између Русије и Британије као да почињу и престају. Ове …

Више

Од краљице пољопривреде до цара стварности

ИЗГРАДЊА ДИСТОПИЈЕ Канцеларија министра за човекову средину писала је краљици крајем прошле године да тражи дозволу поводом одредница у новом закону о пољопривреди. Те одреднице се дотичу пословних интереса краљевске породице и стога их мора …

Више

Кога влада закључа тог медији преуме

Карантин Британија Медији су нам јасно ставили до знања да је нација у рату с невидљивим непријатељем. После рата против тероризма ево сада и рата против вируса. У каратеу се борба против невидљивог непријатеља зове …

Више

Година брегзита

Окончавање изласка Уједињеног Краљевства из ЕУ Вишедеценијска дилема – Европа, да или не – решена је на референдуму 23. јуна 2016. године када се 52 одсто гласача изјаснило за напуштање Европске уније. Био је то …

Више

ИМА ЛИ ХРАБРОСТИ НА УНИВЕРЗИТЕТУ?

Кембриџ и слобода изражавања Вртлогом кружимо и тонемо, соко више не чује зов соколара… У часу кад најбољима недостаје убеђења, погубна страст у најгорима буја Вилијам Батлер Јејтс: Други долазак Пре неколико недеља смо се …

Више

Епитаф из Лондона

ОДЛАЗАК ЗЛАТНОГ ДЕЧАКА Енглески коментатор хвали фудбалско умеће Марадоне, скоро се загрцне и са сузном искром у оку закључује: „Ипак, био је несавршен, мањкав човек.“ Марадона је био савршен фудбалер, али, ето, био је некако …

Више

ОРВЕЛ ПРЕД ВРАТИМА

Култура поништавања У англосаксонском свету последњих година смо сведоци феномена такозване културе поништавања. Руше споменике, укидају налоге на твитеру, забрањују приступ фејсбуку, отказују наступе на телевизији или радију, укидају предавања на универзитетима, бојкотују па и …

Више

ИМПЕРИЈА ПРОТИВ ТРАМПА

Америчка изборна драма/комедија из британског угла Читава планета је протеклих недеља посматрала изборни процес у земљи која је у име борбе за демократске принципе и људска права бомбардовала тридесетак држава света. Када се све то …

Више

Меган и Хари – Побуна против монархије или ријалити шоу?

Ових дана се боримо. Ко против короне, ко против оних што спроводе мере против короне. Ми на британским острвима имамо још и ту привилегију да са занимањем ишчекујемо коначни (ваљда) расплет драме зване брегзит. Искуство …

Више

Шкакљиво ирско питање

Брегзит или пропаст Британски премијер Борис Џонсон прети поништавањем уговора о разлазу са Европском унијом због ирског питања, што је, упозоравају многи, у супротности с међународним правом. Преговори са Европском унијом су обустављени, опште расположење …

Више

КАФКА У ЛОНДОНУ

Слобода штампе и случај Џулијана Асанжа Пре 53 године је у планинама Боливије, ЦИА оперативац, Кубанац Феликс Родригес дао да се стреља Че Гевара. Американци су послали Кубанца у Боливију да убије Аргентинца. Без суђења, …

Више

Утроба империје

Британци су поносни на своју империјалну и колонијалну прошлост. Али поставља се питање шта она значи за данашње британско друштво и хоће ли се им се попут бумеранга вратити Пре неколико дана је на јутарњем …

Више

Лице маске

Испод маске мајмуна лице је мајмуна. Јапански хаику песник Мацуо Башо, 1693 Специјално за „Печат“ из Кембриџа Небојша Радић Hа јавним местима ових дана треба носити маске. Чак и у банкама. Негде је директива препорука а …

Више