Reditelj Vaclav Dvoržak: Kako je Olbrajtova “odlepila”

Razgovarala Biljana Živković

„Na snimku se vidi kako gospođa Olbrajt viče da smo mi ‚odvratni Srbi‘! To pokazuje da stara dama, koja je u jednom trenutku vladala svetom i mnogim ljudima donela zlo i smrt, Srbe ne može da podnese! Svoju odvratnost prema Srbima nekadašnji američki funkcioner vrlo nediplomatski je predstavila!“

Istaknuti češki intelektualac, reditelj mr Vaclav Dvoržak poznat je našoj javnosti kao autor filmskog ostvarenja „Oteto Kosovo“, za koji su 2010. godine on i producent Aleš Bednarž od „Matice iseljenika Srbije“ dobili nagradu „Rastko Petrović“.Njegove veze sa Srbijom i borba za srpski Kosmet ne prestaju. Danas u Pragu Udruženje „Prijatelji Srba na KiM“ i naš sagovornik maestralno se obračunavaju sa najvećim neprijateljima srpskog naroda, onima koji su počinili zločin bez imalo griže savesti. Naravno, to naši prijatelji čine kad god im se ukaže prilika, kao pre nekoliko dana, kada je Prag posetila Madlen Olbrajt i svojim nimalo diplomatskim i nikako „politički korektnim“ ponašanjem, postala glavna „junakinja“ ružnog prizora i degutantnog javnog skandala! Dvožrak objašnjava neke momente ovog događaja, kao i razloge zbog kojih je on sam, u borbi za Kosmet, toliko dosledan.
„Ne mogu da se pomirim sa činjenicom da se u nekoj meni bliskoj zemlji, nekoj zajednici čini strahovita nepravda. A to se godinama dešava Srbima! Pokušavam sa svojim saborcima iz Udruženja ‚Prijatelji Srba na KiM‘ nekako da pomognemo. Nažalost, nemamo uslove, niti veliku snagu i moć, ali barem možemo da upozorimo javnost na kosmetski problem. Mi to razumemo, sav taj pritisak prema Srbima na KiM, nešto slično, doživeli su naši očevi u Češkoj 1938. godine. I pritisak celog sveta. Tadašnje posledice Minhenskog sporazuma su, takođe, bile tragične po češki narod, slično današnjim okolnostima u Srbiji, i samom kosmetskom problemu. Tada je izgledalo da će agonija u Češkoj dugo trajati, ali nije. Sudetski Nemci koji su uništili slobodu i demokratiju u Češkoj, dajući prednost nemačkom diktatoru i zločincu Hitleru, uz težnju da u potpunosti satru češki narod, umislili su da je naša zemlja – njihov ‚lebensraum‘! Znamo kako se završilo. Posle Drugog svetskog rata, morali su, sudetski Nemci da napuste Češku i Moravsku, njih preko 3,5 miliona. Mislim da će se to desiti i sa Kosovom i Metohijom. Albanci koji izmišljaju lažne priče o tome kako su oni ‚oduvek‘ na ‚svojoj‘ zemlji, pa čak da su kroz istoriju ‚branili‘ Srbe, moraće da napuste Kosmet, koji će opet biti srpski, kao što je uvek i bio.“

Pre nekoliko dana svet je obišla vest, citiramo iz čeških „Narodnih novina“ izjavu jednog od vaših aktivista:„U Palati knjiga ‚Novi Luksor‘, bivši američki sekretar Madlen Olbrajt (jedna od onih koji su najviše lobirali da Srbija bude vojno napadnuta i jedna od onih koja se najviše radovala prolivenoj srpskoj krvi) je potpisivala svoju novu knjigu ‚Praška zima‘. Aktivisti Udruženja ‚Prijatelji Srba na Kosovu‘ su, veoma ljubazno, zamolili M. Olbrajt da im potpiše još jedno svoje delo, pokazujući joj plakate i diskove sa podacima i fotografijama zločina nad Srbima. Usledila je žestoka i protivzakonita reakcija obezbeđenja, te su aktivisti ovog Udruženja napadnuti i verbalno i fizički…“ Prema našem saznanju, vi ste predvodili aktiviste Udruženja „Prijatelji Srba na KiM“ u susretu sa Olbrajtovom!
Ceo događaj ili kako ga predstavljaju – incident, nismo mi izazvali. Sve je snimljeno i može da se pogleda na Internetu, „Ju tjubu“, čak je titlovano i na srpskom jeziku. Očigledno je na snimku, da smo došli dostojanstveno i u miru. Prišao sam i poklonio joj film „Oteto Kosovo“. Pokazao sam joj plakate sa kolažom jezivih fotografija, scenama zlostavljanja Srba u periodu od 1992. do 1999. godine (u BiH, u Hrvatskoj, bombardovanje SRJ, i pogrom na Kosmetu marta 2004. godine). Tražio sam od Olbrajtove da se potpiše na plakatima, budući da potpisuje svoja „dela“. Njena reakcija je bila više nego neprimerena. Osobe iz njene pratnje, na zaprepašćenje prisutnih, zgrabile su naše plakate, počele da ih cepaju i ljutito bacaju na pod. Nasrnuli su na nas da se sa nama fizički obračunaju! Baš u tom trenutku sam bio sa svojim prijateljem iz Udruženja, koji je slep. I njega su fizički napali ljudi iz pratnje gospođe Olbrajt! Napali su i našu mladu koleginicu, koja je bila akreditovana kao novinar Udruženja. I šta se desilo?! Nasrnuli su na nju, bacili je na zemlju, potom joj razbili fotoaparat. Pokrenuli smo tužbe! Olbrajtova je vrištala, vikala:„Napolje! Izlazite!“ Mi smo joj u tom trenutku poručili da je – ratni zločinac! Jedan mladić iz našeg Udruženja joj je rekao da je ona „krvava baba“ , balkanski kasapin! Potom je potuno besmisleno počela da viče da smo mi – ratni zločinci! U tom trenutku Madlen Olbrajt načisto je „otkačila“, potuno izgubivši samokontrolu. Razum! Češka javnost, barem oni koji iznose svoje stavove van cenzurisanih medija, sa velikim simpatijama i podrškom prihvatili su naš gest prema bivšem američkom državnom sekretaru. Narednog dana sam bio u centru Praga nekim poslom, posetivši šest različitih lokacija. Ljudi su me svuda srdačno pozdravljali, a neke moje kolege i prijatelji su me kritikovali što ih nisam na vreme obavestio da nam se i oni pridruže! Na video snimku se vidi i čuje kako gospođa Olbrajt viče da smo mi „odvratni Srbi“!To pokazuje da stara gospođa, koja je u jednom trenutku vladala svetom i mnogim ljudima donela zlo i smrt, Srbe ne može da podnese! Svoju veliku odvratnost prema Srbima nekadašnji visoki američki funkcioner vrlo je nediplomatski predstavila! A tek to je veliki skandal!

Takva hrabrost i doslednost u Srbiji su, nažalost, zaboravljeni,jer kod nas to više niko ne radi, niti bi se usudio! Kako je to moguće u Češkoj?
Današnja Srbija me podseća na okupiranu državu, možda, na našu otadžbinu iz vremena 1968, kada smo bili okupirani od Sovjeta. Našu vlast su tada preuzeli kolaboranti. Međutim, pritisak na srpski narod, Srbiju, danas je neuporedivo jači, i traje mnogo duže! Sa druge strane, prilike u Srbiji su nezavidne, opterećene ogromnim brojem izbeglica, ozbiljnom ekonomskom krizom. Ali, nemojte da mislite da je kod nas mnogo bolje! I u Češkoj je ekonomska kriza, a naša politička elita loše vodi državu, zemlja je opljačkana i prezadužena! Određene grane industrije, poljoprivreda, potpuno su uništene. Na osnovu „želja“ EU, naša vlada koristi neokonzervativni recept koji vodi u propast. Ljudi su u stalnom strahu da ne izgube posao, nemaju snage da se suprotstave. Smatram da je jedini izlaz iz tog haosa ozbiljna političa i građanska angažovanost – otvoreno suprotstavljanje!

Od kada postoji Udruženje „Prijatelji Srba na KiM“ i kakvi su zadaci koje je Udruženje sebi postavilo?
Naše Udruženje nastalo je 2008, sasvim spontano. Ubrzo sam postao njihov član. U Udruženju su i mladi i stariji, različitih profesija, čak različitih političkih opredeljenja, ali u jednom se potpuno slažemo –zajednički je naš pogled na Balkan, na strašan zločin koji su zapadne države počinile prema srpskom narodu, na gaženje međunarodnog prava, na nepoštovanje međunarodnih sporazuma i na nezakonito otimanje Kosmeta! Pokušavamo onoliko, koliko nam snage dozvoljavaju Zapad da razobličimo, i u tom smislu, da preokrenemo češku javnost. Takođe, činimo sve da ih upozorimo na neverovatne laži koje se serviraju o Srebrenici, ukazujemo i na strašna etnička čišćenja Srba koja su se desila u ratu u Hrvatskoj. Naš zadatak je da kontinuirano i organizovano pomažemo srpski narod na KiM. Pre 14 dana vratio sam se sa Kosmeta. Odneli smo pomoć stanovnicima mesta Žač, Bolnici u Štrpcama, Osnovnoj školi u Velikoj Hoči, ljudima na barikidama u Jarinju, kao i pomoć Humanitarnoj organizaciji „Majka devet Jugovića“. Bilo bi mi drago kada bi Česi i Moravci mnogo više pomagali Srbe na KiM. Ohrabruje činjenica da su nam se pridružili naši prijatelji, istomišljenici iz Slovačke, Poljske… koji su bili sa nama na Kosmetu. Poslednji put kada smo putovali u južnu srpsku pokrajinu bio je to češko-poljsko-slovački autobus! Stvorilo se izuzetno jezgro koje se bori za istinu o položaju Srba na KiM.

Kako je počelo to sveslovensko jedinstvo u okrilju Vašeg Udruženja?
Udruženje, za sada, zvanično funkcioniše između tri slovenska naroda, Čeha, Poljaka i Slovaka, koji su vođeni istom idejom. Ali ima i Ukrajinaca i Rusa. Radimo, naravno, na omasovljenju i neverovatno je kako se širi naš slovenski krug za KiM. Učestvovali smo u početku spontano na demonstracijama u Pragu protiv takozvane nezavisnosti Kosova. Odatle je sve počelo. Naši članovi su ugledni ljudi, ima i čeških poslanika, novinara, stručnjaka, studenata, mnogo ljudi koji su zaposleni u našim medijima. Sa nama sarađuju i mladi Srbi – studenti, i oni koji žive i rade u Češkoj. Šteta što među nama nema nijednog milijardera.

Sveslovensko jedinstvo, donekle, uliva nadu zbog budućnosti naših naroda!
Nažalost, prilike su takve da ne verujem mnogo u takva rešenja. Teško može doći do sporazuma Poljaka i Rusa. Veoma su komplikovani srpsko-hrvatski odnosi posle ratnih dešavanja u Hrvatskoj. Nije to tako jednostavno. Svetski moćnici u prošlosti, ali i danas, ne bi nikako želeli da dođe do zbližavanja slovenskih naroda. Koriste princip – zavadi, pa vladaj! Naše nacionalne elite nisu na visini sveslovesnog zadatka. Dovoljno mi je da u Češkoj vidim Karla Švarcenberga, ministra inostranih poslova, koji je velika sramota za češku politiku. Sraman je njegov odnos prema kosmetskom problemu! Nesvršeni šumarski inženjer, koga su nam nametnuli tajkunski krugovi direktnim vezama, naređenjem Nemačke i SAD-a. Švarcenberg bi trebalo što pre da ode sa naše političke scene. Mislim da je pitanje dana kada će se to desiti! Do tada, poželite nam sreću!

Posle „događaja“ sa Olbrajtovom usledile su i neke negativne reakcije, zar ne? Objasnite nam ulogu gospodina Jaroslava Foldine, člana češkog Parlamenta koji lobira za srpski narod! Kakva je politika zvanične Češke prema Srbiji i njenoj borbi za očuvanje KiM?
Moram da kažem da su neprijateljski i negativno na naš gest prema Olbrajtovoj reagovali Albanci koji žive i rade u Češkoj i Nemačkoj. Oni ne biraju sredstva u svojoj borbi, čak prete! Nije nimalo prijatno kada one koji žive u „nacionalnim mitovima“ razobličite! Gospodin Foldina u potunosti podržava naš rad. Zapravo, uvaženi poslanik češkog Parlamenta Jaroslav Foldina je počasni predsednik našeg Udruženja. Zajedno mnogo toga organizujemo, dogovaramo okupljanja, demonstracije. O odnosu zvanične Češke prema Srbiji ne mogu ništa lepo da kažem, dovoljno su sramni javni nastupi Švarcenberga, austrougarskog političara u Češkoj! Oni su prema Srbiji cinični i nemaju nikakvo uporište, niti podršku u našem narodu.

Udruženje „Prijatelji Srba na Kosovu“ je aktivno, vi organizujete niz humanitarnih akcija za Srbe na KiM. Nedavno ste uručili po šest kompjutera srpskim školama.
Kompjutere su kupili naši članovi iz Slovačke. Podelili smo ih u više srpskih škola na KiM. Nadamo se da će koristiti đacima. Bilo bi mi drago kada bi se i cela Srbija uključila u akcije pomoći Srbima na Kosmetu. Ta pomoć mora da bude kontinuirana. Da se Srbi na KiM ne bi osetili ostavljenim, zaboravljenim od Beograda, da bi dostojanstvenije živeli, radili, zaradili, da im se ne osporava sloboda kretanja. To mora da se izdejstvuje iz okupacionih institucija. Stalna briga, pomoć i prisustvo Srbije na KiM je jedino ispravno rešenje. U protivnom, izgubićete Kosmet!

Danas govoriti o srpskoj nacionalnoj nesreći nije zahvalno! Vi to radite! Dokle?
Sudbina Srba na KiM, i uopšte, sveukupna srpska nacionalna tragedija može da se desi bilo kojem narodu na svetu. Mi to znamo iz svoje prošlosti! Snage koje trenutno vladaju EU su zapravo naslednici starih imperijalističkih sila, pre svega, Nemačke. Oni su za male narode, posebno za slovenske, vrlo opasni. Trebalo bi o tome mnogo više da se priča i piše, kako bi ljudi shvatili tu opasnost!
Ističete da je dokumentarac „Oteto Kosovo“ za vas i Bednarža bilo mnogo više od ulaganja u film (35 hiljada evra) koje je trebalo da donese profit. Profita nije bilo… Da li ste dobili od Srbije bilo kakvu finansijsku pomoć? Da li se film „Oteto Kosovo“ emituje?
Film se nalazi u nekom televizijskom arhivu. I naša TV ga ne prikazuje. Rukovodstvo naše državne televizije mu nije naklonjeno! Prilike su identične okupacionim. Neki u TV to rade iz kukavičluka, neki zbog karijere. Na svu sreću, film živi i dalje na Internetu po celom svetu. Do sada ga je videlo na stotine hiljada ljudi. Preveden je na više svetskih jezika. Aleš Bednarž i ja smo unapred znali da nećemo imati finansijsku zaradu od filma „Oteto Kosovo“. Ako me pitate za pomoć Srbije, sada bi nam mnogo značio novac za pokretanje dokumentarnog filma o Srebrenici, na kojem radimo pune tri godine. Trenutno smo bez sredstava, a potrebno nam je da obezbedimo ekipu, da otputujemo, pronađemo i snimimo svedoke, mesta… U planu nam je i snimanje filma o Gorancima, koji pored Srba na KiM žive u strašnim uslovima i ne posustaju u svojoj borbi protiv albanskih ekstremista. Možemo s pravom govoriti o kriminalnom aktu Albanaca protiv Goranaca!
Preveo mr Spasoje Jovanović