Миломир Ђукановић
МАНАСТИР
„Лагуна“, Београд
Изузетно и аутентично књижевно дело у којем се писац непрекидно поиграва с причом и њеном формом, меша књижевне жанрове, укршта иронију и гротеску, и жестоко критикује друштво.
Деведесетих година прошлог века Анастас Јовановић, ратни фотограф стране новинске агенције, истовремено трага за заробљеним братом на хрватском ратишту и младалачком љубављу коју није преболео. Да би добио неопходне информације, мора да претражи Београд уздуж и попреко, па је принуђен да се сусреће с домаћим и страним криминалцима, агентима обавештајних служби, корумпираним полицајцима, поквареним политичарима… Све док изненада у једној новобеоградској кафани не сазна за мрачну тајну насталу давно при изградњи Народне скупштине. Он не слути да ће разоткривање те тајне решити судбине свих јунака овог романа. |
Е. Т. Дицки
СТВАРНО И НЕСТВАРНО
ПОСТАЈЕ ЈЕДНО ТЕЛО. 111 ПЕСАМА
„Арете“, Београд
Песме су организоване хронолошки, али и по најинтимнијим темама, и прате живот Е. Т. Дицког који се изједначава с лирским субјектом збирке у болном грчу против живота и смрти. Својим богатим језиком, измаштаним речима и кованицама, песник нас уводи у свет ништавила и подсмеха иронијски преиспитујући самога себе, али и вредности које је створио или које су му наметнуте. Живот и смрт, појмови доведени до својих крајњих консеквенци, добијају свој пуни облик у наизглед народном језику којим се песник вешто поиграва. У изузетно пажљивом и разиграном преводу Милице Маркић, домаћа публика има прилику да се упозна с једним од највећих живих пољских песника, с његовим бескомпромисним стиховима и зачудним светом који нам је управо због своје необичности и искрености близак.
Филип Рот
АМЕРИЧКА ПАСТОРАЛА
„Лагуна“, Београд
Свид Левов живи амерички сан. Врхунски спортиста у средњој школи одраста у послератним годинама све већег просперитета, убрзо се жени бившом мис Њу Џерсија, наслеђује очеву фабрику рукавица и сели се у велику кућу на фарми у богатом Олд Римроку. А онда, једнога дана 1968, Свида напушта америчка срећа. Његова обожавана ћерка Мери се од љупког и промућурног девојчурка претвара у фанатичну тинејџерку, способну за бруталан чин политичког тероризма. Породица Левов ће преко ноћи бити увучена у политичка превирања Америке шездесетих и Свиду преостаје само да посматра систематско урушавање некадашње идиле.
„Пуно оштроумних увида, ироничних обрта, хумора и мудрости о америчком идеализму… Дубоко промишљање промена у америчкој психи током друге половине двадесетог века“, Фајненшел тајмс.
Филип Рот (1933, Њуарк, Њу Џерси – 2018, Њујорк) за своју прву књигу Збогом, Колумбо добио је Националну награду за књижевност 1960, што га је одмах, као писца изразите духовитости, дубоког увида и саосећања чак и за најнедопадљивије књижевне јунаке, уздигло међу корифеје „јеврејске америчке прозе“. Светску славу доживео је захваљујући роману Портнојева бољка (1969). Пулицерову награду за књижевност добио је 1997. за Америчку пасторалу, а Букерова награда за животно дело додељена му је 2011. |
Олга Тукарчук
БЕГУНИ
„Службени гласник“ и „Паидеиа“, Београд
Роман Бегуни представља књижевну монографију појаве динамичности, покрета, путничког немира. Свет савремених Бегуна свет је перманентних путника који имају своје производе, путничку козметику, сопствени језик: прост, функционализовани енглески, па и своју, путничку психологију. Испрекидан и устрептали савремени свет реанимирао је у човеку атавистички, номадски порив који се утажује у путовањима – кретање, премештање, откривање нових простора омогућавају својеврсно завиривање под поставу света, одшкринути руб застора непознатог и неизрецивог.
Олга Токарчук је двострука добитница награде „Нике“, највећег признање које се додељује пољским писцима: 2008. за роман Бегуни и 2015. за своје монументално дело Књиге Јаковљеве. Врхунац њене књижевне каријере представљају Букерова награда 2018. за роман Бегуни, и Нобелова награда за 2018 (која јој се уручује накнадно 2019, из разлога ванкњижевне природе).
Освалд Зебрис
У СЕНЦИ ПЕТЛОВОГ БРДА
„Арете“, Београд
Освалдс Зебрис у роману У сенци Петловог брда кроји динамичан и узбудљив свет револуционарне Царске Русије. Година је 1905. и јунаци су смештени у један од најбитнијих историјских тренутака који ће одредити, и који одређује, њихове животе. Бриљантним представљањем њихових унутарњих стања, аутор ликове снажно мотивише придодајући им нову, готово медитативну димензију. Овај узбудљив роман повешће вас својим виспреним језиком и живописним судбинама у пресудан тренутак у историји у коме и најмања грешка може бити кобна!
Зебрис приповеда причу битног историјског тренутка за литвански народ, моменат формирања њихове суверене историје, никада не заборављајући обичног човека. Ова величанствена књига пружа историјски уплив у ситуацију у Риги, али можда и битније ‒ у стање свести њених насељеника.
Освалд Зебрис је литвански писац и новинар који је већ својом првом збирком приповедака освојио Литванску књижевну награду за најбољу дебитантску књигу 2010. године. За роман У сенци Петловог брда награђен је Европском наградом за књижевност и тиме постао један од најзначајнијих модерних литванских, али и европских приповедача. |