ЛАТИНИЗАЦИЈА КАЗАХСТАНА

ПИСМО КАО ПОЛИТИЧКА АЛАТКА

Астана планира да Казахстан до 2025. у потпуности пређе на латинично писмо. Процес би требало да почне 2018. године са уписом нове генерације ђака. Све је образложио у програмском документу објављеном 12. априла 2017. на званичном председничком сајту под насловом „Курс ка будућности: духовна обнова“

Председник Казахстана Нурсултан Назарбајев изјавио је да „прелазак на латиницу има дубоку логику“. „Све је повезано са савременим технологијама и комуникацијама, а такође и са особеностима процеса у образовању и науци 21. века. Од првих разреда основне школе наша деца уче енглески и уче латинична слова, зато код младих не би требало да се појаве било какве тешкоће. До краја 2017. године уз помоћ научника и расправе у јавном мњењу неопходно је усвојити нови стандард абецеде“, навео је он.
Назарбајев, потом, напомиње да постоји дуга историја преласка с ћирилице на латиницу и обратно, искључиво из политичких разлога, али и из интереса народа. „Ви знате да корени казашке азбуке сежу дубоко у прошлост, тачније 6–7. век, што је рано средњовековље. У овом периоду на Евроазијском континенту појавило се и почело користити старотурско рунско писмо, у науци познато као Орхоно–енисејска слова. То је једно од најстаријих писама у историји човечанства. Од 5. до 15. века турски језик је језик међунационалне комуникације на значајној територији Евроазијског континента. На пример, сви званични документи и међународна преписка Златне хорде обављали су се на турском језику. Када је наш народ примио ислам, коришћење рунског писма је потиснуто и почело је коришћење арапског језика и писма. Од 10. до 20. века, током 900 година, користило се арапско писмо. Затим је 7. августа 1929. године Президијум Централног извршног комитета СССР и Савета народних комесара СССР донео одлуку о увођењу ’јединственог турског писма’ на основу латинице. Латиница се користила од 1929. до 1940. године, а затим се догодио прелазак на ћирилицу. Дана 13. новембра 1940. године донет је Закон ’О преласку казашког језика с латинице на ћирилицу руске графике’“, износи Назарбајев историју казашког писма, при чему напомиње да је ова политика преласка на латиницу најављена још 2012. године у Стратегији „Казахстан 2050“.
„То значи да ћемо до реченог периода прећи на латиницу у свим сферама. То јест 2025. године ми морамо да почнемо да користимо латиницу у производњи, штампи, уџбеницима и свему осталом.“

Цео текст је доступан претплатницима или у штампаном издању

Оставите одговор

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена *